In this answer to Are the humans in the Star Wars Galaxy really humans? , it is established that Star Wars
humans are not related to us at all, though they are anatomically identical
And we clearly have encountered dozens of alien animals of various sorts.
Are there any canonically established animals or insects in the Star Wars galaxy which are "anatomically identical" (as far as we can tell) to Earth animals?
Fine print: For the purpose of this question, I'm going to assume that a random background extra probably doesn't count unless there's a substantial reason to believe its appearance was intentional. It would have to be referred to by an Earth name (like "human") and also look identical to an Earth animal, as far as we can reasonably tell. In the case of an offhand mention of an animal without depiction, I would assume it might be an alien analog.