If Captain America can use Thor’s powers because he is worthy of the hammer, then why doesn’t Thanos use Thor’s powers?
In Avengers: Endgame, Thanos is seen wielding and using Thor’s axe against him, which proves that he is worthy like Captain America, but he's not seen using Thor’s ability, unlike Captain America.
It’s the same with Vision but he’s a AI/robot so he probably can’t.