It is not specifically stated that the Trees used the light of the Lamps.
The Valar Yavanna sung them into existence, their light source was their own, with no mention of usage of the lamps existing light.
And when Valinor was full-wrought and the mansions of the Valar were established, in the midst of the plain beyond the mountains they built their city, Valmar of many bells.
Before its western gate there was a green mound, Ezellohar, that is named also Corollairë; and Yavanna hallowed it, and she sat there long upon the green grass and sang a song of power, in which was set all her thought of things that grow in the earth.
But Nienna thought in silence, and watered the mould with tears. In that time the Valar were gathered together to hear the song of Yavanna, and they sat silent upon their thrones of council in the Máhanaxar, the Ring of Doom near to the golden gates of Valmar, and Yavanna Kementári sang before them and they watched.
And as they watched, upon the mound there came forth two slender shoots; and silence was over all the world in that hour, nor was there any other sound save the chanting of Yavanna.
Under her song the saplings grew and became fair and tail, and came to flower; and thus there awoke in the world the Two Trees of Valinor.
The Silmarillion - Of The Beginning of Days
The Moon and the Sun were the last flower and the last fruit of Telperion and Laurelin respectively which were created when Yavanna and Nienna sang and wept following their destruction by Ungoliant
Furthermore, once the Silmarils are created there is the following description of them.
And the inner fire of the Silmarils Fëanor made of the blended light of the Trees of Valinor, which lives in them yet, though the Trees have long withered and shine no more.
Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor
If the trees were made from the light of the Lamps you might have expected a mention of this link back to the Lamps.
However
There is the following passage that describes the leaving of Almaren (emphasis my own)
Behind the walls of the Pelóri the Valar established their domain in that region which is called Valinor, and there were their houses, their gardens, and their towers.
In that guarded land the Valar gathered great store of light and the fairest things that were saved from the ruin; and many others yet fairer they made anew, and Valinor became more beautiful even than Middle-earth in the Spring of Arda;
The Silmarillion - Of The Beginning of Days
Which suggests that the light from the Lamps may have been saved. Though the rest of the world would have been left in darkness.
But all Middle-earth lay in a twilight under the stars. While the Lamps had shone, growth began there which now was checked, because all was again dark.
Of the Coming of the Elves and the Captivity of Melkor
Again no mention is made of the light being used in Yavanna's song
According to The Annals of Aman found in Morgoth's Ring there was 50 Valian years (or 492.6 solar years) between the destruction of the Lamps and the creation of the two Trees, raising the question could the light have been kept for that long, and if it was able to be kept and sustained for that long why did Aúle not make another set of lamps, or just use the existing light in whatever storage medium it is in?
As to why would Yavanna use the same colour light that the lamps gave out if she didn't have any of the existing light?
Perhaps the Valar wanted a reminder of Almaren before Melkor destroyed all they had created. A piece of their old world that they will never be able to recover.