Related to my own question: Who came first; The Four Founders or the Peverell Brothers?
The current answer is that Hogwarts was founded in 993 AD and the oldest Peverell (Ignotus) was born in 1214 AD.
So as such, is there any evidence the brothers attended Hogwarts?