I found this Youtube video that describes the fate of Darth Maul after his last appearance in the Clone Wars cartoons. It claims to be canon, although no source is cited, and I cannot be sure if the video title is the name of the source.
Can someone verify for me whether this really is what it says it is, and whether it's genuinely part of the Star Wars canon?