Potentially the balance of a lightsaber is very different from that of a sword. With a sword, the weight and momentum of the blade significantly affect the depth of the cut.
When the lightsaber is active, does the weight increase? Or is swinging it just like swinging the handle? Perhaps like swinging a Wii controller.