According to the principle of kam lei b'derabah minei קם ליה בדרבה מיניה a single improper act incurs the strictest penalty even if more than one violation occurs.
Is there a parallel limit to the number of or type of reward (physical/spiritual/this world/the next) one earns if a single act satisfies two separate positive obligations simultaneously? If I perform an act that calls forth, biblically, two separate rewards (say "long life" and "the land yields fruit") do I only get rewarded with the 'stronger' one? Is the merit written in the 'book of remembrance' which is used to judge me on Yom Kippur reflective of more than one simultaneous merit?