Messianic Judaism is a heretical offshoot of Judaism which maintains that Jesus was the Mashiach which may violate the prohibition of avodah zarah (see above link). Would the tefillin or tallit* used by a Messianic be assur to use as a result and how would they be treated?
*Assuming it has none of their iconography, see here for a particularly strong example.