Halacha dictates that a Jewish court must not convert a non-Jew if it believes it's for the purpose of marrying a Jew (H. Issurei Biah 13:14).
But what if the non-Jew is already married to a Jew, non-halachically? Would the court still refuse to convert that person? What is that person to do?