0

While it is common to find the reshei tevot מס"כ (מסכת: -כלה, -כלאים, -כלים, -כריתות, -כתובות), it is less so to find מסכ"י. For instance, you find this in a phrase like עד כאן לשונו מסכ"י. Any takes?

Harel13
  • 25,676
  • 4
  • 58
  • 136
SimpleYid
  • 167
  • 7
  • המסכלת, המסכל׳ (hamaskelet) - 1) Intellectual. 2) Logical – Shmuel Jan 15 '23 at 15:13
  • Shmuel, doesn't it seem a bit odd then that עד כאן לשונו מסכ"י would then be rendered as "so far the logical/intellectual language"? – SimpleYid Jan 15 '23 at 15:20
  • 5
    מספר כתב יד (from a manuscript)? – Joel K Jan 15 '23 at 15:30
  • דאס איז פיל בעסער "so far the language from a manuscript". But I am not 100% sure. Still, yasher koach. – SimpleYid Jan 15 '23 at 15:33
  • Ba'alei Brit uses this sometimes, and that context imo doesn't fit: https://www.sefaria.org/Ba'alei_Brit_Avram%2C_Lech_Lecha.2?vhe=Vilna,_1873&lang=bi&with=all&lang2=en https://www.sefaria.org/Ba'alei_Brit_Avram%2C_Vayera.4?vhe=Vilna,_1873&lang=bi&with=all&lang2=en etc – Rabbi Kaii Jan 15 '23 at 15:45
  • By the way, my two sources קובץ ראשי תיבות וקיצורים (אחים גיטלר), אוצר ראשי תיבות (שמואל אשכנזי - דב ירדן) do not have an entry for מסכ"י. – SimpleYid Jan 15 '23 at 15:46
  • Yep. I've seen in R' Avraham Azulai too. But it is not common nevertheless. – SimpleYid Jan 15 '23 at 15:48
  • Does מסכת יומא work? – Harel13 Jan 15 '23 at 16:42
  • Not really (although it fits), but thanks! I think the best for the particular context is מספר כתב יד "from a manuscriot". – SimpleYid Jan 15 '23 at 16:58
  • In the introduction to Chesed_LeAvraham, R. Abraham Azulai says: "גם קצת דרושים לקטתי מדברי האלקי האר"י זלה"ה, וזכרתים משמו, וגם מה שלקטתי מקצת ספרי המקובלים כתבתי מסכ"י ר"ל מספר כתיבת יד". – Tamir Evan Jan 16 '23 at 04:23
  • Yep, as I said above about R' Azulai. – SimpleYid Jan 16 '23 at 09:39

0 Answers0