In this Chanuka droshe, Rav Soloveitchik says "Ap-ollo" and "Jup-iter". Yet we are commanded not to say their names (Shmos 23:13). We even use "Oyse-Ish" to refer to a certain false messiah.
Another Mi Yodea question discusses this, but only for the case -- like "Nike shoes" -- where the actual false god is not meant. In contrast, the Rav is explicitly referring to the false gods. So, it seems that the heter in that other question does not apply to this case.