There are a variety of questions about wearing tzitzit at night (and many websites discussing the laws) But they seem to focus on the source, "ur'eetem" as relating to the clothes that you might wear to sleep.
Is there a source that discusses either 3rd shift workers who would not be going to sleep (and very likely, are in lit offices in which they can see things) or places in which it is not always dark at night? In the former case, the question is about the individual and the question of sleeping, and the second, more on the geography invalidating the concern about seeing things outside.