4

If in normal English, an elder wants to refer to a teenager in a respectful way, he can say something along the lines of "This young gentleman", what are the different ways the same can be done in Hindi and Sanskrit, as in what is considered a honorific title for the same ?

user96551
  • 756
  • 3
  • 17
  • 2
    सभ्य नव युवक, सुशील नव युवक – Bhavin Sep 21 '15 at 06:31
  • Sorry... But...You are just translating to Hindi... I'm looking for some proper monikers... – user96551 Sep 21 '15 at 18:19
  • http://spokensanskrit.de/index.php?script=HK&beginning=0+&tinput=+gentleman&trans=Translate&direction=AU is for gentleman & this is for young in sanskrit http://spokensanskrit.de/index.php?page=1 – Bhavin Sep 22 '15 at 04:29
  • 1
    सभ्य नव युवक, सुशील नव युवक its a sanskrit also use in hindi and gujrati to address young gentleman – Bhavin Sep 22 '15 at 04:30
  • http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=young&direction=ES&script=HK&link=yes&beginning= young man कुमार kumAra m. young man http://spokensanskrit.de/index.php?page=5 – Bhavin Sep 22 '15 at 04:37
  • 3
    How is this question related to Hinduism? This is a grammar/language question. I posted this question as an example at http://area51.stackexchange.com/proposals/91130/hindi-language – Say No To Censorship Oct 06 '15 at 15:28

0 Answers0