It's simply called Vartulakar Tilak (वर्तुलाकार तिलक) or Mandalakar tilak (मण्डलाकार तिलक) owing to it's circular shape.
So Shri Shri Bhaskararay Ji, while commenting on Shri Kaulopnisad's Sutras. Says,
अन्त: शाक्तः । बहिः शैवः । लोके वैष्णवः । अयमेवाचारः ।
A Kaul is Shakta internally, a Shaiv externally and a Vaishnav in Public.
Shri Raya says:-
अप्राकट्येऽपि कर्त्तव्यतामेव विवृणोति । शक्तरूपास्तिरन्तःकरणेकवेद्या कार्या।
Here the Duty to keep the Achar Secret is described, He is a Shakta by his heart.
कुचन्दनेन शाक्तानां भ्रमध्ये बिन्दुरिष्यते।
इति चिह्नानि विदितान्यपि
Shakta smears Chandan Paste on forehead and Bindu between eyebrows, this is the symbol prescribed.
विभूतिधारणादि शैवाचिह्नराच्छादितान्ये व कार्याणि ।
Or one should hide the Red Maha Bindu under Shaiva Symbols like Vibhuti.
कालिकार्पणमस्तु ।