How to know interpolation in Puranas?

Question

How to know interpolation in Purana And how to know right translation of slokas