For many years, there is a lot of influence of British in India.
East India Company 1612–1757
Company rule in India 1757–1858
British Raj 1858–1947
Partition of India 1947
Is there any historical evidence that British people interpolated any of Hindu Scripture during 1612-1947?