In the post Do the long term actions of Avataras survive the end of the respective Avataras?
a user in the comment section says "there are demigods" in Hinduism.
Is this correct?
Note: this question is not the same as the other question - which asks for the nearest approximation in Hinduism to the Western cultural/religious term "demigod"
Google Translate translates demigod to
यक्ष (yaksh) in Hindi உபதேவதை in Tamil (upadevata).
If because of "demigod" talk percolating into Hinduism Siva or Durga start getting called yaksh or upadevata, it would do serious harm to Hinduism.