Disclaimer: This may not be the shortest or most intuitive way of calculating the required angles.
Starting from the diagram drawn in the other answer and using similar naming convention, and adding some axis names also (X,Y,Z) for convenience,

What are needed:
- The angle $\gamma$ between the plane abcd and the XZ plane.
- Rotation angle $\theta$ about the Y axis required to bring the plane abcd parallel to X axis (or Z axis depending on which view are looking through).
Instead of working with planes, it may be easier to work with normals to the planes. Translating the above two requirements, we have:
- Angle between $\vec{n}$, the normal to abcd, and $\vec{y}$, the normal to XZ plane.
- Rotation about Y axis required to bring $\vec{n}$ to ZY plane (or XY plane depending on which view we are looking through); i.e., Angle between projection of $\vec{n}$ on XZ plane and and $\vec{z}$ (or $\vec{x}$).
To start, we need expression for $\vec{n}$.
$$\begin{align}
\vec{n} ={}& \vec{da}\times \vec{dc}\\
\vec{da} ={}& 0\ \vec{x} - \tan{35}\ \vec{y} + 1\ \vec{z}\\
\vec{dc} ={}& 1\ \vec{x} - \tan{65}\ \vec{y} + 0\ \vec{z}\\
\implies \vec{n} ={}& \tan{65}\ \vec{x} + 1\ \vec{y} + \tan{35}\ \vec{z}\\
\mathrm{proj}_{XZ}(\vec{n}) ={}& \tan{65}\ \vec{x} + \color{red}{0}\ \vec{y} + \tan{35}\ \vec{z}
\end{align}
$$
So, after translating the original problem, to that of finding angles between vectors, we can use the dot product or cross product formulae to find the angles.
- Angle between $\vec{n}$ and $\vec{y}$ is $cos^{-1}(\frac{\vec{n}\cdot\vec{y}}{|\vec{n}| |\vec{y}|}) = 66.09339\deg$
- Angle between $\mathrm{proj}_{XZ}\vec{n}$ and $\vec{z}$ is $cos^{-1}(\frac{\mathrm{proj}_{XZ}\vec{n}\cdot\vec{z}}{|\mathrm{proj}_{XZ}\vec{n}| |\vec{z}|}) = 71.9175111\deg = (90-18.0824888)\deg$
Alternate method for $\theta$
Directly using trigonometry. Again, we start from the figure. We mark $\theta$ in the figure.
$$
\begin{align}
\tan\theta ={}& \frac{ef}{af}\\
{}={}& \frac{ef}{1}\\
{}={}& \frac{gd}{1} & (ef = gd)\\
{}={}& \frac{eg / \tan{65}}{1} & (eg/gd = \tan{65})\\
{}={}& \frac{fd}{\tan{65}} & (eg = fd)\\
{\tan{\theta}}={}& \frac{\tan{35}}{\tan{65}}
\end{align}
$$

17.5 degas the answer. Are you sure that66 degand17.5 degare correct results ? – AJN Feb 01 '22 at 11:3517.5 degin cad arrived at by rotating the object by trial-and-error and visually checking the projection ? Or did you use some function in CAD to compute this number ? What function in the cad did you use to find the required rotation ? I can think of some methods to arrive at the answer; but it is not17.5 deg. – AJN Feb 01 '22 at 17:1018.02 deg. The formula is $\tan\theta = \tan\alpha / \tan\beta$. I will attempt an answer later when I get time. – AJN Feb 02 '22 at 01:14