According to Wikipedia, personality disorders are "characterized by enduring maladaptive patterns of behavior, [...] deviating from those accepted by the individual's culture.". The APA also uses the expression "deviates from the expectations of the culture" to describe personality disorders. There has also been at least one study that found sociocultural factors in the difficulty of diagnosing autism in women, but that isn't a personality disorder.
So, this raises a question; is there a kind of personality that deviates from the expectations of a specific culture, enough to count as a personality disorder? Or, conversely, are there cultures where a personality that would otherwise be considered disordered is in fact within the usual parameters?