I am applying for a tenure-track position in a university located in California. While sending the auto-request emails to my recommenders, I just noted that the following information is automatically attached to each request email:
Please read the University of California's confidentiality policy regarding external letters of reference.
Although a candidate may request to see the contents of letters of evaluation in accordance with California law and University policy, your identity will be held in confidence. The material made available will exclude the letterhead, the signature block, and material below the signature block. Therefore, material that would identify you, particularly information about your relationship to the candidate, should be placed below the signature block. In any legal proceeding or other situation in which the source of confidential information is sought, the University does its utmost to protect the identity of such sources.
In this regard:
1- If I request to see the contents of the letters, will my recommenders be informed by the university regarding my request?
2- When may I raise such a request (for example, any time after the submission, or after the delivery of letters, or ...)?