I am currently working on my master's thesis in physics. Parts of my work seemed to be relevant for the scientific community, so we decided to publish a paper about my findings (arXiv + journal [currently under review]).
I have found multiple articles on the internet and questions here on stack exchange about how to publish findings from master's thesis, but I have found only one article about what to do when parts of one's thesis have already been published somewhere else and another one speaking of reusing passages in two different papers. Nevertheless, these threads do not answer my questions fully, so I would appreciate your comments!
A some results of my thesis have already been published (at least on a pre-print platform, as I do not expect that the review will be finished before I finish my thesis), I am wondering how I can write about these findings in my thesis itself. I am pretty sure that I can present and discuss my results in my thesis and I plan to write some remidy, stating which parts of my work have been published somewhere else. My question is in which way I can use the results and thoughts in the published version, so whether I can use parts of the paper (e.g., the main part, presenting and discussing the results) in my thesis (more or less) verbatim or if I have to rewrite/rephrase it in other words?
As this was my first publication, I've spent quite a long time on writing, changing, reviewing, rearranging and correcting my paper, focussing on precise, non-wordy formulations, etc. So, I think it would not be for the reader's benefit if I rewrite this section, just keeping an eye on a different wording.
According to my knowledge, if I use passages from other sources verbatim (and my paper might count as "other source") I have to use quotation marks. Hence, I would have to set a significant part of my "results" and "discussion" section in my thesis under quotation marks, which looks very unfortunate. If I do not, it might be considered as self-plagiarism, which is definitely not what I want. Furthermore, I have no idea what the plagiarism checking software will do.
Is there any blueprint or guideline what to do in such a case?
PS: If that is of relevance, my only co-author is one of my thesis-supervisors.