I have cited a book on farming by Columella from the 1st century CE.
It provided crucial evidence for the use of a word at that time. But I did not take the evidence as the final say on the matter. I also cited 15th century academic analysis of the evidence as well as 21st century work. There is a fundamental difference between saying
It is true because X says so
and
X says so, so let us analyse it and cite more recent opinions on whether it is true.
In any discipline it may be necessary to contrast older and younger opinions on the same subject, and you will have to do some work yourself to argue that any given source, whatever its age, is - or is not - reliable.
As it happens, I rejected all the academic analysis and accepted my own interpretation of the original evidence. You as a researcher are expected to determine on a case-by-case basis what evidence needs to be cited, and what can be accepted.
Of course, at some stage, you have to accept that a certain claim is true because X says so. To do this you have to cite something that is fairly recent (which will depend on the discipline) and, if it not the most recent, argue why you are accepting it in preference to the most recent.